Give 'Em Hell, Kid (tradução)
(Gerard Arthur Way)
Dê à eles inferno, criança!
(Oh amor aí vem o som!)
Eu peguei um trem pra ir embora de Nova Orleans
e eles me deram um tiro cheio de efedrina
É assim que nós gostamos de agir na cena do crime
Nós podemos acertar as contas?
Se você estivesse aqui, eu nunca teria medo
Portanto, vá em frente, viva sua vida
Mas eu sinto sua falta mais do que eu senti ontem
(Você é linda!)
Bem eu sou uma ruína total e quase todo dia
Como o pelotão de fuzilamento ou a bagunça que você fez
Bem, eu não pareço bonito andando pela rua,
Na melhor porcaria de vestido que eu tenho?
Se você estivesse aqui, eu nunca teria medo
Portanto, vá em frente, viva sua vida
Mas eu sinto sua falta mais do que eu senti ontem
Você está tão longe
Então vamos, me mostre como
Porque eu quero dizer isso mais do que palavras jamais irão dizer
Alguns podem dizer que nós somos
feitos das palavras mais afiadas que você diz
Nós somos jovens e nós não nos importamos
Seus sonhos e cabelo inúteis
Nós nunca quisemos que fosse desse jeito
Por todas nossas vidas
será que você se importa?
Se você estivesse aqui, eu nunca teria medo
Portanto vá em frente, viva sua vida
Mas eu sinto sua falta mais do que eu senti ontem
Você está tão longe
Então vamos, me mostre como
Porque eu quero dizer isso mais do que palavras jamais irão dizer
(Você não me dirá? Bom, de jeito nenhum eu beijo aquele cara!!)
|
|
