Vampires Will Never Hurt You (tradução)
(Gerard Arthur Way)
Vampiros Nunca Machucarão Você
E se eles me pegarem e o sol se pôr dentro do chão
E se eles me pegarem, enfie esta estaca no meu coração e
E se eles me pegarem e o sol se pôr
E se eles me pegarem, pegue esta estaca e
Enfie a estaca em meu coração
Se o sol se levantar ele rasgará a pele dos nossos ossos
E então, enquanto dentes brancos e afiados rasgavam nossos pescoços, eu vi você lá
Alguém me leve para o médico, alguém me leve para uma igreja
Onde eles possam tirar o veneno deste orifício
E você deve manter sua alma como um segredo em sua garganta
E se eles vierem e me pegarem
Enfie a estaca em meu coração
E se eles me pegarem e o sol se pôr
E se eles me pegarem, pegue esta estaca e
[Refrão:]
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela preencherá nossos corações com pensamentos infindáveis
De um céu noturno
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela lavará todo este sentimento preto azeviche?
E agora a boate preparou o palco para isto, eles vem em pares, ela disse
Nós atiraremos água benta como se fosse whisky barato, eles estão sempre lá
Alguém me leve ao médico, e alguém chame a enfermeira
E alguém compre rosas pra mim, e alguém queimou a igreja
Nós estamos andando com mortos, e dirigindo neste carro fúnebre
Alguém salve minha alma esta noite, por favor, salve minha alma
[Refrão:]
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela preencherá nossos corações com pensamentos infindáveis
De um céu noturno
Você pode pegar esta estaca?
Será que ela lavará todo este sentimento preto azeviche?
E enquanto estes dias velam pelo tempo, e enquanto estes dias velam pelo tempo
E enquanto estes dias velam por nós esta noite
[2x]
Eu nunca os deixarei, eu nunca os deixarei
Eu nunca os deixarei machucar você, agora, esta noite
Eu nunca os deixarei, eu não consigo esquecê-los
Eu nunca os deixarei machucar você, eu prometo
Mortos, antes do nosso melhor momento
Antes, você saiu do chão
Você pode enfiar a estaca em meu coração? Você pode enficar a estaca em meu coração?
Você pode enfiar a estaca em meu coração? Você pode enficar a estaca em meu coração?
(Estes pensamentos de noites sem fim, Nos trazem de volta pra luz, mata esse veneno do meu coração)
Você pode enfiar a estaca em meu coração? Você pode enficar a estaca em meu coração?
(Estes pensamentos de noites sem fim, Nos trazem de volta pra luz, mata esse veneno do meu coração)
Você pode me enfiar a estaca antes que o sol se ponha?
(E como sempre, inocentes como montanhas russas,
A fatalidade é como fantasmas na neve e você não tem idéia do que está enfrentando
Porque eu vi como eles se parecem
Tornando-se perfeitos como se fossem serras elétricas de prata de lei caindo em cascatas..)
|
|
