Say The Word (tradução)
(Namie Amuro, Ronald Malmberg, Thomas Johansson)
Diga a palavra
Num caminho que continua eternamente
Sentindo um novo vento, hoje ando novamente
Mesmo perdendo a luz de vista
Pra você que continua lutando pacientemente
Pode ser essas palavras que existem de sobra
Quero ouvir de você
Diga a palavra, e guie-me até lá para você
Assim vou andar mais segura
Diga a palavra e assim meus sonhos tornarão-se reais
Sem limites até onde for
Aqui juntos agora e eternamente
Tudo a partir daqui vai silenciosamente
mover-se em direção ao futuro
A solidão e a saudade,
Vou abraçar tudo
Diga a palavra, e guie-me até lá para você
Se formos juntos talvez...
Diga a palavra e assim meus sonhos tornarão-se reais
É só desejar e seguir
MESMO SE MACHUCANDO NOS DESENCONTROS
SEMPRE HAVERÁ UM LUGAR PARA NÓS DOIS
QUERO RECEBER A MESMA LUZ COM VOCÊ,
COM VOCÊ E EU
ESTOU ESPERANDO POR VOCÊ SÓ PRA DIZER A PALAVRA
Diga a palavra, e guie-me até lá para você
O caminho a frente de nós vai indo
Diga a palavra e assim meus sonhos tornarão-se reais
Estou esperando por você só pra dizer a palavra
Desse lugar
Para o futuro
Words by Namie Amuro
Tranlation and adaptation by Rafael Irie
|
|
