Gone Away (tradução)
(Dexter Holland)
Maybe in another life
Talvez em outra vida
I could find you there
Eu possa te encontrar lá
Pulled away before your time
Levada embora antes da sua hora
I can't deal it's so unfair
Eu nao consigo lidar com isso é tão injusto
And it feels
E parece
Yeah it feels like
Yeah parece que
heaven's so far away
O Céu é longe demais
And it feels
E parece
Yeah it feels like
Yeah parece que
The world has grown cold
O mundo ficou frio
Now that you've gone away...
Agora que voce se foi...
Leaving flowers on your grave
Deixando flores no seu tumolo
Show that I still care
Mostra que eu ainda me importo
(But) black roses and hail
marys
Mas rosas negras e marmore
Can't bring back what's taken
from me
Nao podem trazer devolta o que foi tirado de mim
I reach to the sky
Eu alcanço o ceu
And call out your name
E grito seu nome
And if I could trade
E se eu pudesse fazer um acordo
I would
Eu faria
And it feels
E parece
And it feels like
E parece que
Heaven's so far away
O Céu é longe demais
And it stings
E isso dói
Yeah it stings now
Yeah isso dói agora
(The) world is so cold
(O) mundo é tão frio
Now that you've gone away
Agora que voce se foi
Gone away, gone away, yeah
Se foi, Se foi, yeah
Ouuhhh, ouhhh, ouhh yeah
I reach to the sky
eu alcanço o céu
And call out your name
E grito seu nome
Oh please let me trade
oh por favor me deixe fazer um acordo
I would
Eu faria
And it feels
E parece
And it feels like
E parece que
Heaven's so far away
O Céu é longe demais
And it stings
E isso dói
Yeah it stings now
yeha isso doi agora
(The) world is so cold
(O) mundo é tão frio
Now that you've gone away
Agora que voce se foi
Gone Away, gone away, yeah...
Se foi, Se foi, yeah...
|
|
