Song Of The Ancient (tradução)
(Indisponível)
A música que eu percebo enquanto eu vago por entre as árvores através da luz fosca do amanhecer, canta alegremente conforme é carregada sobre o frágil desvio dos ventos através do silêncio desta breve aurora.
“sobre o monte, leste da floresta, o velho homem se coloca em pé, arrebatado em pensamento; olhando fixamente, contemplativo e perdido em si mesmo. suas velhas mãos, dedos finos e longos, mas enrugados, agarradas à bengala de madeira. ela freqüentemente estava nas mãos dele; curvo mas ainda forte. quantas vezes? quantas vezes tinha ele estado antes de permanecer neste lugar, perdido dentro de si mesmo; arrebatado em reflexão? uma brisa de luz crescia ao redor dele, despenteando seus cabelos e seus fios de barba, cinza da idade e da sabedoria de anos. ele viu muito, experimentou muito e conheceu amigos nas terras escondidas. mas isto foi antes; antes da queda. cintilando abaixo, um mar de atividade, a floresta abundava em vida e vidas. mas vidas são meramente uma passagem através das quais pode ser expressa a natureza do antigo; aquele que permanece dentro das terras escondidas. o velho homem pensa ‘eu não me transformei no que desejava, mas através dos desejos eu me transformo.’ e então, em escravidão ao coração humano, ele omitiu o que ele era; o intangível pelo tangível, o imperecível pelo mortal.”
Por agora eu estou intoxicado pelo surrealidade da lenda, vendo a mim mesmo no velho homem, e finalmente amanheceu e eu descobri a verdadeira natureza da humanidade, e de mim mesmo, e eu me deitei para chorar.
“em sua juventude, o velho homem empunhou a espada garen, mas não agora. e mesmo assim, a lenda acredita que um dia, o homem empunhará a espada de dois gumes mais uma vez para conquistar as nações e fortalezas e poderes além deste reino.”
Eu levanto os meus olhos enquanto a música chega a um fim e uma estranha se aproxima como sendo uma amiga. estende sua mão, eu aceito e me levanto. parada, ela olha dentro de meus olhos. “de-nyl, nós temos um longo caminho a seguir. há muito, demasiado, que eu tenho que te mostrar.”
“se a verdade é o que você procura, ela está somento com o antigo cuja face jamais se vê. ele fica nas terras escondidas e só pode ser alcançado com a espada garen nas mãos. vamos nos despedir deste lugar.”
Eu fui ajudado a aprender que eu não estaria sozinho em minha jornada. naquele dia, destino se tornou um guia. eu libertei o meu falcão, o pássaro voou alto e livre sobre o topo da floresta. e ainda assim ficou dentro do meu coração a vagarosa memória daquela trágica queda; a miserável natureza do humanidade e de mim mesmo. eu sou quem eu penso que sou? será que estou mesmo vivo?
|
|
