Sometimes It Snows In April (tradução)
(Prince)
ÁS VEZES NEVA EM ABRIL
Tracy morreu logo após uma longa guerra civil
Logo após eu ter enxugado suas últimas lágrimas
Eu acho que ele está bem melhor do que antes
Bem melhor do que os tolos que deixou para trás
Eu costumo chorar por Tracy, pois ele era meu único amigo
Daquele tipo que a gente não encontra com facilidade
Eu costumo chorar por Tracy, pois queria vê-lo novamente
Mas às vezes, às vezes a vida não é sempre como gostaríamos que fosse
(Refrão)
Ás vezes neva em abril
Às vezes eu me sinto tão pra baixo, tão pra baixo
Às vezes eu gostaria que a vida nunca tivesse um fim
Tudo que é bom, dizem, nunca dura
A primavera sempre minha estação favorita
Uma época para os amantes darem as mãos na chuva
Agora a primavera sempre me lembra as lágrimas de Tracy
Sempre chore por amor, nunca por dor
Ele costumava dizer com firmeza: eu não tenho medo de morrer
A falta de medo da morte me deixava hipnotizado
Sabe, olhando para a foto dele percebo
Ninguém deveria chorar do modo que Tracy chorava
(Refrão)
Eu sempre sonho com o paraíso e sei que tracy está lá
Eu sei que ele encontrou um outro amigo
Talvez ele tenha encontrado a resposta para toda a neve que cai em abril
Talvez um dia eu veja Tracy novamente
(Refrão)
E o amor não é amor até que se torne uma lembrança
|
|
