The Holy River (tradução)
(Prince)
O RIO SAGRADO
Estamos descendo o rio sagrado
Se nós afogarmos estaremos entregues
Você ainda pode ver a gravura sobre a parede
Um olho fixado em nada, de qualquer modo
O outro tentando enfocar através de todas suas lágrimas
Você pode tentar e tenta mas não há nada para esconder
Você não pode correr de você mesma e do seu interior
Você tenta encontrar respostas às perguntas sobre seus maiores medos
Assim repetidas vezes você pergunta à sua alma
Por que você teve que descer para um mundo assim frio?
E sua voz interior diz que hoje à noite a verdade seja dita
Você se cercou todos os rostos errados
Gastando seu tempo em todos os lugares errados
Ponha sua fé em coisas que unicamente fazem você chorar
Pessoas dizem que eles amam você quando eles querem ajuda
Mas como pode ser quando você não pode ajudar à você mesma?
A maioria diz que ama você, a maioria quer que você morra
Assim, aqui vamos nós outra vez, a análise das pessoas
Tenha outro copo de vinho do Porto e... esqueça isto
Tem uma banda tocando no clube hoje à noite e eles são unidos na curtição
Lá está você, você pensa que está elevada
Você não pode perguntar à você mesma por que você apenas mente
Se você tiver um dólar para toda vez que tentar
Você não pode chamar por ninguém por que eles virão para cima de você
Venha e faça amor quando você realmente odiar
Relacionamentos baseados nos físicos são iniciados e terminados
Eles são iniciados e terminados (eles são iniciados e terminados)
É melhor você se divertir
Com apenas um, com apenas um
Apenas um... um (um)
E então isto bate forte como um punho em uma parede
Que você deu vida quando não havia nada de qualquer modo?
Que deu a permissão para o sol nascer todo dia? (Ooh, oh sim)
Me deixe te contar isto (vamos)
Se você pergunta a Deus para amar mais você
Toda respiração sua te faz mais forte
Fique feliz (feliz) e orgulhosa para chamar Seu nome (vá e diga isto)
Jesus (Jesus)
E repetidas vezes você pergunta à sua alma
Por que você teve que descer para um mundo assim frio?
E sua voz interior diz que hoje à noite a verdade seja dita
E este tempo eu estava escutando, me escutando
Estamos descendo o rio sagrado
Se nós afogarmos estaremos entregues (sim nós estamos)
Se nós não navegarmos então nós nunca veremos a luz (Não)
Se você morrer antes de tentar
Você terá que voltar o rosto para a luz (Oh sim)
Quando você acredita nisto, você tem uma boa razão para chorar (Oh meu, meu)
Assim eu continuei descendo o rio sagrado
Eu chamei minha mulher e disse que o que é meu é dela
Eu perguntei se ela queria casar comigo e ela disse sim, Eu chorei
Oh, aquela noite eu afoguei nela as minhas lágrimas
E... e ao invés de um copo de lágrimas e vinho
Olhando para trás, eu não perdi nada exceto o tempo
E quando eu vejo aquela gravura sobre a parede
Um olho fixado em nada, de qualquer modo
Meus olhos tentando enfocar mas essas são muitas lágrimas diferentes
Oh, sim elas são
Estamos descendo o rio sagrado {x3}
Estamos descendo o rio sagrado {x3}
|
|
