Good Old Fashioned Lover Boy (tradução)
(Freddie Mercury)
Amante elegante e bem antiquado
Posso diminuir as luzes e te cantar musicas cheias de coisas tristes.
podemos dançar tango pra dois,
posso fazer serenata e gentilmente tocar com as cordas do seu coração,
ser seu Valentino, só pra você.
Oh meu amor - oh meu amante, o que você vai fazer hoje à noite, hem rapaz ?
Programe meu alarme, ligue meu encanto,
é porque eu sou um amante bem antiquado.
Ooh deixe-me sentir seu coração bater (cada vez mais rápido, mais rápido !)
Ooh, ooh deixe-me sentir seu amor esquentar, vem cá e sente-se na minha cadeira-elétrica de amor,
e diga-me o que você sente logo depois, é tudo que eu quero
para que eu e você
tenhamos um caso.
Diga a palavra - seu desejo e uma ordem
Oh meu amor - oh meu amante, o que você vai fazer hoje à noite, hem rapaz ?
Escrevo minha carta, sinto-me bem melhor,
usarei minha lábia elegante no telefone...
Quando não estou com você, sempre penso em você, sinto saudades...
(sinto saudades daquelas longas e quentes noites de verão),
Quando não estou com você, sempre penso em mim, eu amo você.
Ei garoto, de onde você tira isso ?
Ei garoto, onde você foi ?
Aprendi minha paixão na escola bem antiquada de amantes!
Jantando no Ritz nos encontraremos ás nove em ponto:
pagarei a conta, você prova o vinho...
Voltar dirigindo em alto estilo, no meu salão vai ser ótimo,
leva-me de novo ao seu que vai ser legal (venha pegar !)
Oh meu amor, oh meu amante, o que você vai fazer essa noite, hem rapaz ?
Tudo vai bem, só segure firme;
é porque eu sou um amante bem antiquado
|
|
