Teo Torriate (tradução)
(Brian May)
Quando eu partir, não pare pra se perguntar
Se vou pensar em você
A lua que brilha é a mesma,
O vento que sopra é o mesmo pra nós dois
O tempo é apenas uma lua de papel
Não vá
Embora eu já tenha partido é como se eu estivesse
Segurando a flor que te toca
Uma nova vida surge
A flor sabe, não há mais ninguém
Que possa aquecer meu coração como você
Não vá
Vamos ficar juntinhos enquanto os anos passam,
Oh meu amor, meu amor;
Na calada da noite
Deixe nossa vela sempre acesa,
Nunca nos deixe esquecer as lições
Que aprendemos
Teo torriatte konomama Iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki
Ouça minha musica e ainda pense em mim
Do jeito com que veio a pensar um dia;
A noite fica mais longa,
Mas os sonhos persistem,
Simplesmente feche os seus olhos
E você pode estar comigo
Continue sonhando
Teo torriatte konomama Iko
Aisuruhito yo
Shizukana yoi ni
Hikario tomoshi
Itoshiki oshieo idaki
Quando eu tiver partido,
vão dizer que somos uns idiotas
E que não entendemos
Oh, seja forte, não transforme o seu coração
Você é tudo, somos tudo, para tudo,
Para todo o sempre
Vamos ficar juntinhos enquanto os anos passam,
Oh meu amor, meu amor;
Na calada da noite
Deixe nossa vela sempre acesa,
Nunca nos deixe esquecer as lições
Que aprendemos
|
|
