Clouds Across The Moon (tradução)
(Rah Band)
"boa noite. telefonista intergaláctico. posso lhe ajudar?”
“sim. eu estou tentando entrar em contato com comandante p.r. johnson, em marte, vôo
2-4-7”, “muito bem, espere na linha, por favor [chamando] pode falar!”.
“muito obrigado telefonista!”
Verso 1:
Oi amor!' como você está?
Hei amor, você estava dormindo?
Me desculpe, mas eu estava com muita saudades de você!
Amor!' como esta o tempo?
Me diga, melhorou daquele resfriado?
Me desculpe, tem alguém ai com você??
Ponte:
Desde que você foi embora, nada esta dando certo!
Não consigo dormir só à noite... e não tenho vergonha em dizer.
Eu preciso de um amigo ou alguém se não vai ser o fim.
Coro:
Quando eu olho as nuvens atravessando a lua.
Aqui à noite eu só espero e rezo por você.
Que você corra de volta pra casa, pra mim.
Verso 2:
Amor, as crianças dizem que te amam.
Amor está tudo bem contigo?
Me perdoe, mas eu estou tentando não chorar...
Ponte:
Eu já tive um milhão de amantes diferentes ao telefone.
No entanto estou aqui em casa.
Eu não sei se posso agüentar mais esta guerra insana.
Coro
“desculpe interrompermos sua ligação, mas estamos enfrentando condições violentas em uma tempestade de asteróides neste momento. talvez percamos esta conexão, por favor, seja o mais breve possível, obrigado.”
Ponte
Alo... alo... telefonista? "
" sim, perdemos a conexão! você poderia tentar de novo? "
- "me desculpe, mas acho que nós perdemos contato com marte 2-4-7, neste momento”.
Repetição de coro 3 vezes
Enquanto fala:
“ok, muito obrigado”...
Tentarei de novo no próximo ano... no próximo ano... “no próximo ano...”.
|
|
