Guerras Perdidas (tradução)
(Jorge Villamizar)
Engolindo palavras te vai dando conta
Que as vezes o lógico é o mais difícil
E pouquinho a pouco vai se aproximando
Ao fogo, à chama que queima
As borboletas
Azuis e brancas entre as cinzas
As asas sem vida de vôos suicidas
E eu as entendo porque eu senti
A luz cegadora de um fogo proibido
E é assim,
Como se vai emaranhando o conto
Como se vai torcendo o tempo
Como te permaneces cego
E é assim, é assim, é assim
Como vai crendo em suas próprias mentiras
E logo o silêncio se torna um lamento de guerras perdidas
Quem pôde ser tão cego para se chocar
De frente contra o fogo como borboleta
Quem pôde ser tão louco para mudar
O sol da manhã pela chama
De um fogo qualquer
De um fogo qualquer
De um fogo
De um fogo
De um fogo qualquer
De um fogo qualquer de guerras perdidas
Perdidas
Azuis e brancas entre as cinzas
As asas sem vida de vôos suicidas
E eu as entendo porque eu senti
A luz cegadora de um fogo proibido
De um jogo proibido
Como se vai emaranhando o conto
Como se vai torcendo o tempo
Como te permaneces cego
E é assim, é assim, é assim
Como vai crendo em suas próprias mentiras
E logo o silêncio se torna um lamento de guerras perdidas
Quem pôde ser tão cego para se chocar
De frente contra o fogo como borboleta
Quem pôde ser tão louco para mudar
O sol da manhã pela chama
De um fogo qualquer
De um fogo qualquer
De um fogo
De um fogo
De um fogo qualquer
De um fogo qualquer de guerras perdidas
De uma guerra perdida que eu vivi
De uma guerra perdida que volto a viver
De uma guerra perdida que eu vivi
De uma guerra perdida que volto a viver
De um fogo qualquer de guerras perdidas
Por dizer-lo
dizer-lo
dizer-lo assim
De uma guerra perdida que eu vivi
De uma guerra que volto e volto a viver
De uma guerra perdida que eu vivi
De uma guerra perdida que eu vivi
Te fecham os olhos
De uma guerra perdida que eu vivi
De uma guerra perdida que volto a viver.
|
|
