Ships (tradução)
(Barry Manilow)
Nós caminhamos até o mar,
Apenas meu pai e eu.
E os cachorros brincavam ao redor, na areia.
O frio do inverno cortava o ar,
Persistindo ainda em todo lugar.
Vestido de cinza, ele disse
"Segura minha mão?"
Eu disse "amor é mais fácil quando está longe..."
Nós nos sentamos e observamos uma luz distante...
Nós somos dois navios que passam na noite,
Ambos sorrimos quando dizemos "está tudo bem".
Nós ainda estamos aqui,
É apenas que estamos fora do alcance da vista,
Como aqueles navios que passam na noite...
Tem um barco na linha [do horizonte]
Onde o mar encontra o céu,
Tem um outro, que navega bem mais atrás.
E parece que você e eu somos como estranhos,
Separados por um longo caminho enquanto
vamos à deriva através do tempo.
Ele disse "é mais difícil agora, estamos distantes.
Nós somente lemos [cartas suas] quando você escreve..."
Nós somos dois navios que passam na noite,
E nós sorrimos quando dizemos "está tudo bem".
Nós ainda estamos aqui,
É apenas que estamos fora do alcance da vista,
Como aqueles navios que passam na noite...
Nós somos apenas navios que passam na noite,
E nós sorrimos quando dizemos "está tudo bem".
Nós ainda estamos aqui,
É apenas que estamos fora do alcance da vista,
Como aqueles navios que passam na noite...
Nós somos apenas dois navios que passam na noite,
E nós sorrimos quando dizemos "está tudo bem"...
|
|
