If
(Paroles: traduction du poème de Rudyard Kipling par Paul Eluard. Musique: Bernard Lavilliers 1988 "If")
Si tu veux voir détruit l'ouvrage de ta vieEt sans dire un seul mot te mettre à rebâtirOu perdre d'un seul coup le gain de cent partiesSans un geste et sans un soupirSi tu peux être amant sans être fou d'amourSi tu peux être fort sans cesser d'être tendreEt, te sentant hais, sans haïr à ton tourPourtant lutter et te défendreSi tu peux supporter d'entendre tes parolesTravesties par des gueux pour qu'existent des sotsEt d'entendre mentir sur toi leurs bouches follesSans mentir toi-même d'un motSi tu peux rester digne en étant populaireSi tu peux rester peuple en conseillant les roisEt si tu peux aimer tous tes amis en frèreSans qu'aucun d'eux soit tout pour toiSi tu sais méditer, observer et connaîtreSans jamais devenir sceptique ou destructeurRêver, mais sans laisser ton rêve être tonmaîtrePenser sans n'être qu'un penseurSi tu peux être dur sans jamais être en rageSi tu peux être brave et jamais imprudentSi tu sais être bon, si tu sais être sageSans être moral ni pédantSi tu peux rencontrer triomphe après défaiteEt recevoir ces deux menteurs d'un même frontSi tu peux conserver ton courage et ta têteQuand tous les autres les perdrontAlors les Rois, les Dieux, la Chance et la VictoireSeront à tout jamais tes esclaves soumisEt, ce qui vaut mieux que les Rois et la GloireTu seras un homme, mon fils
|
|
