Paddy Clarke Ha Ha Ha
(Roddy Doyle)
"Paddy Clarke Ha Ha Ha" es la colección de memorias de un niño de alrededor de diez años de edad, que vive en un pequeño pueblo de Irlanda, en tiempos de cuando tu pá' salia a trabajar y tu má' se quedaba en casa a cocinar y lavar, y los padres de todos los demás eran conocidos solamente como Señor Tal y Señora Tal. Donde todos sabían de lo que pasaba con todos, es progresivamente comida por las viviendas.
Aunque la historia no parece avanzar en el tiempo como tal, puedes apreciar el crecimiento intelectual y de conciencia de Paddy conforme la novela avanza. Paddy recibe muchas lecciones sobre el comportamiento humano, actuando como testigo silente durante las cada vez más frecuentes discusiones de sus padres.
El tema de la historia explora el sentir de Paddy respecto de esas discusiones, y cómo cree él que las puede prevenir. También se tratan sus relaciones -- con los otros chicos de su aula y de su entorno; con "Sinbad", o Francis -- su hermano menor. Sus dos hermanas son apenas mencionadas pues tienen muy poca o nula influencia en la vida de un niño de diez años, mientras que Sinbad es un personaje muy central. Paddy evalúa también sus amistades y cambian las cosas a las que le es fiel a través del libro. Parece temer a Kevin, el indudable líder de la banda, debido a sus tácticas de matón, hasta que llega Charles Leavy y usurpa el puesto de Kevin, ganándose la admiración de y sumo respeto de Paddy.
La historia es ingeniosa y llena de estremecedoras bufonadas, incluyendo violencia, tanto inflingidas como recibidas, física y mentalmente por los chicos de la historia. Hay muchos términos y actitudes irlandeses típicos durante todo el libro, y aunque a veces te sientas tentado a reprobar algunos de éstos, no puede evitar sino reírte mientras lees.
Traducción de iDSXmedia
Resumos Relacionados
- Os Pássaros Feridos
- Kamchatca
- Iddali
- El Niño Que Nacio Con Alas
- Konrad O El Niño Que Salio De Una Lata De Conservas
|
|
